School: Log Buidhe (roll number 15539)
- Location:
- Lugboy Demesne, Co. Mayo
- Teacher: Seán de Crúis
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Log Buidhe
- XML Page 179
- XML “Tórramh agus Sochraid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cúpla lá ó shoin déag sean-fhear i mbaile 'sa gainne agus an t-ainm a tugadh air 'Sean Mor'
Nuair a bhí sé marbh cupla uair nigheadh é agu cuireadh os cionn clár é.
Annsin chuaidh beirt fear agus bean chuig an baile mór le cónra do cheannacht agus na rudaí eile a bhí ag teastáil uatha. Nuair tháinigeadar abhaile cuireadh san gcónra é agus bhí na comhursana bailighithe annsin. Bhí daoine ag teacht is ag imeacht i rith an lae chuig teach na marbh.
An oidche sin bhi tórramh agus do bhailigh sluaigh mór daoine ann. D'fhán cuid díobhta annsin go maidin. An lá dar gcionn tugadh chuig an seipéil é agus bhí se san sépéil an oidche sin.
An maidin dar gcionn bhí Aifreann aca ar son a anma agus in-dhiadh an Aifrinn tugadh chuig an reilig é.
Nuair tháinigeadar go dtí an reilig bhí uaigh deannta annsin agus cuireadh an cónra is an corp síos ann.
Annsin do beannuighthe an sagart an uaigh agus chuir sé trí sluasaide ithir isteach ann.
Do líonadh an uaigh annsin agus nuair bhí(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Gothraidh
- Gender
- Female
- Address
- Lugboy Demesne, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- Lugboy Demesne, Co. Mayo
