1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 174
  3. XML “Oíche Eoin Naofa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Eoin Naofa

    Share Share Post
    Bíonn oidhche Éoin Naomhtha againn ar an 23 ad lá de mí Mheithimh agus is mór an sport agus greann bhíos ag na daoine an oidhche sin go mór mhór an aois óg.
    Bailigheann na buachaillí móin agus lasann siad teine ag cros-bhothar agus cuireann siad cnámh isteach ann agus i gceann cúpla mhoimeadh bíonn teine mór aca.
    Bíonn na buacaillí agus na cailiní ag damsa agus ag gábhail amrán agus bíonn árd spórt aca.
    Deir mo athair liom oidhche amháin go raibh cruinneadh thart ag teine mar sin tráth agus san úair sin bhíod brogaí adhmaid ag na daoine agus bhí bhuacall in a sheasam in aice na teine agus bí splanc teine in aice a bhroige in an fhios dó agus níor mhochiugh sé go ndearna sé poll thríd
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Lisduff, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mag Samhráin
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Holywell Upper, Co. Mayo