1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 172
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Cúram na gCos
    Bhí mé féin agus mo sean athair in ár suidhe cois teineadh aréir bhí mo bróga leaghtha ar an mbach agus thoshuig se ag cainnt faoí bróga na daoine.
    Dinnis sé dom nár caith na sean daoine bróga go raibh síad fásta súas acht ní mar sin atá síad fá látháir. Tá peíre bróg ag na páiste anois núair thagas síad amach on gcliabhán.
    Fadó núair fuair na mná péire bróg an dtús níor chaith síad iad act ag dul go baile mór nó ag dul ar margadh.
    Diomtuigh síad a mbróga leobhtha faoí na nasgail agus nuáir tháinig síad I ngar don baile mór cuir síad orra iadh agus dimthigh leobhtha ara mbealach. I rith an geimhreadh agus an samhraidh ní raibh broga orna agus bhí a gcosa fúair agus ag cur fola leis an gaoth fúair cruaidhe a bí ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártin Machuidhir
    Gender
    Male
    Address
    Moat, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Róiste
    Gender
    Male
    Age
    80