School: Log Buidhe (roll number 15539)
- Location:
- Lugboy Demesne, Co. Mayo
- Teacher: Seán de Crúis
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Log Buidhe
- XML Page 156
- XML “Ag Déanamh Maistreadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá cuinneóg ag mo mháthair sa mbaile agus tá sí slat in oirde agus fiche ordhlach thar a bár.
Chuala mé go bhfuil sí breis agus sé bliadhain déag d'aois agus tá sí chómh maith anois is bhí an céad la ariamh
.
Nuair bíos maistreadh lé déanamh ag bheann teastuigheann gléasanna áirithe uaithí.
Bionn cos luithne aici leis an bainne ramhar a bhualadh sios, suas, agus clár is claib lé 'na choinneál sios.
Fadó nuair bhíodh maistreadh lé déanamh ag na sean daoine bhiodh pisróghaí aca agus tá cuid díobtha sin beó in ár measg go foill
Chuiridís splanc teine fan gcuinneóig le haghaidh an tadh.
Adeirtear nach ceart do dhuine a dhul isteach i dteach in a mbíonn beann a' tighe ag deanamh maistread gan dreas a bhualadh.
Ní ceart do dhuinne a phiopa do dhearghadh(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Chuinn
- Gender
- Female
- Address
- Ballykilleen, Co. Mayo
- Informant
- Bríghid Ní Chuinn
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 55
- Address
- Ballykilleen, Co. Mayo
