School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 107
  3. XML “Seanliosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is iomdha áit ar fudh na tíre atá foiracha sean liosanna le feiceál agus tá siadh le feiceál le céad bliadhain anuas.
    Dar le daoine gur na sean-daoine a thóg iad suidh le na gcuidh tighthe a shabháil.
    Do bhí lios i mo bhaile fadó agus tá sé le feiceál fós.
    Cruith cruinn atá air agus tá claidhe mór leathan thart air chómh maith.
    Do bhí fál sgeiche taobh istigh de'n chaidhe fadó agus cúpla bothán beag agus daoine in a chómhnuidhe ionnthá.
    Ins an am fadó ní bhíodh ag na sean-daoine ach tíghte ádhmaid agus theastuigh uatha rud eicínt a bhéith thart orrú mar fasghadh ó'n aimsir.
    Do bhí beithigh fiadháine ins an tír seo ins an t-am údh agus do leagfaidhis na bóthan muna mbéádh go raibh an fál tuich acha le na sabhail.
    Do bhí creachadóirí ins an tír chómh maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Lisduff, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Fhionnagáin
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Ballynastockagh, Co. Mayo