School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 105
  3. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liosanna
    Tá lios ingar dom agus níl áit i bfoisgeacht
    fiche míle uaidh níos uaignighe na é.
    Ta claidhe thart timcheall air agus ar an dtaobh istigh de'n chlaidhe tá banc cré.
    I gcoirnéal na páirce tá cloch mhór agus cros gearrtha air. Nuair a bí an tír seo creachta leis na danair bí cath eatorra fein agus na h- Éireannaigh. Marbhuigeadh a lán danaoir agus chuir a gcomradaí fa'n gcloch iad agus gearr siad an cros ar an gcloch.
    Bionn fairtchíos mhór ar dhaoine a dhul thar an lios seo i ar na h-oidhche mar cúpla bliadhain ó shion bhí buachaillí ag fiadhac ar choiníní i meadhon oidhche agus chas sluaigh marcuigh leo ag an ngeata. Ta bearna mhór sa chlaidhe agus fadó bhí teach annsin agus bean agus a h-inghín ina gcómhnaide ann. Bhí an cailín ag sgaradh aoiligh lá san lios agus tháinig sineán mór. Seideadh chuig troigh déag san aer í agus thuit sí ar a caol a droma ar an talamh. Gortuigheadh chomh mór sin í nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Threinnseach
    Gender
    Female
    Address
    Feamore, Co. Mayo
    Informant
    Marcus Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Feamore, Co. Mayo