1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 099
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Tá sean-aithne againn uilig ar tinncéirí mar feicimíd uair sa mí iad in aon chur.
    Daoine láidre sláinteamhala atá ionnta agus is íad atá indhon slighe bheatha do bhaint amach.
    Nuair caithtear cupla la in áir amhain fágtar é agus cuirtear futha in áit eile. Fhad is bhíos na fir ag cur rudaí i gcaoí is i gcóir bíonn na mná ag deanamh a ngraithe féin sé sin ag íarraidh deirce.
    Teigheann síád isteach isteach i dteach agus ní bhíonn mórán annsin indon fhios dóibh.
    Tabhair gráinín taé dhom lé hagaidh sgáird a dhéanamh núair théigheas mé abhaile adeirfeadh ceann aca.
    B'féidir go mbeadh plúr nó sean peire bróg agat dom.
    Ní bhíonn faithchios orra roimh duinne ar bith acht fear a tighe, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Morghaile
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    60