1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 091
  3. XML “Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maistreadh

    Share Share Post
    Is iomda nós a bhíodh ag na sean-daoine le maistreadh do dhéanamh agus tá cuid dé na nósanna sin beó fós.
    Ar dús gheobhadh bean a 'tighe an chuinnéog agus d'fhágadh sí é i lár an urláir annsin gheobhadh cos leuithne, clár agus claibín.
    Annsin chuireadh sí pota mór dé uisge bruithte isteach san gcuinneóig agus bhíodh sgúab bheag aice agus sgóladh sí an chuinnéog istigh is amuigh gur bhíodh sé chomh glan le bioran nuadh.
    Nuair a bhíodh sin déanta aice chaithead sí an uisge amach as isteach i mbáisín nó áit eile a bhíodh aice.
    Annsin gheobhadh sí an chos luithne an clár agus an claibín agus níghead sí iad chomh maith ceadna.
    Annsin bhíodh sí reidh leis an maistreadh a dhéanamh.
    Gheobhadh sí an bainne ramhar annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Toláin
    Gender
    Male
    Address
    Knockanarra, Co. Mayo