1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 070
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha

    Share Share Post
    Áit-Ainmneacha.
    Is iomdha ainm a bhíodh ag na sean daoine ar na páirceanna agus ar n[a] cnocáin fadó.
    Níl páirc ná cnocán ná coirnéal a[r] bith nach bhfuil ainm deas gaedhilge ag mo shean mháthair air.
    Atá páirc mhór glas in a gabhalta[s] agus níor chuala mé aríamh í a' rádh acht "an reilig.
    D'íarfruigheas uirrí uair amháin cén chaoi ar thánaig an t-ainm sin air agus seo an sgéal a dinnis sí dhom.
    Bhí Cillín beag annsin fadó agus bhí an pháirc sin ina reilg agu[s] bhí mo shean-athair a' treabhadh annsin agus do threabh sé suas cúig fíacla breága agus ní rabhadar lobhtha in aon chor acht bhíodar chómh geall sin gu[r] d'feicfheá thú féin ionnta.
    Níor chuir sé aon t-suim ionnta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Collector
    Sorcha Ní Cheitt
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Seán O Chuinn
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo