1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 055
  3. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósadh

    Share Share Post
    Pósadh.
    Fadó nuair a bhíodh lánamhan le pósadh, dhéanfhadh muinntir an fhir agus muinntir na mná an cleamhnas, sa mbaile-mór, seadh dhéanfhaidís é.
    An lá a bheadh leagtha amach aca an cleamhnas do dhéanamh chasadh an dá dhream aca agus i seomra dteach ósta dhéanfhaidís an cleamhnas.
    Ar lá an phósadh rachadh an lánamhan óg chuig an séipéal agus daoine eile léobhtha nuair a bheadh síad pósta thagadh síad abhaile agus annsin i dteach an fhir bhíodh an bhainfheis mór ar siubhal aca.
    "Bhíodh togha gach biadh
    Is sean gach dighe.
    I mhiasa criostail
    Is i gcuacha óir.
    Bhíodh daoine ó chúig nó sé bailte thart ann Bhíodh spórt is síamsa is damhsa aca. Bhíodh céoltóirí ag seinmn [!] céoil ann.
    Annsin i lár na bainfheise thagadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Toláin
    Gender
    Male
    Address
    Knockanarra, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Regáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Knockanarra, Co. Mayo