School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis

Filter stories

Back
/ 232 Forward
Resolution: Low | High
Log Buidhe | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 028

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Fear agus crann.

Bhí fear ann úair amáin agus bhí crann mór leamhain ag fás in a ghairdín.
Dubhairt an fear go mbainfeadh sé é mar shíl sé go raibh sé in a shean-chrann agus go dtuithfeadh sé úair ar bith.
Maidhin amháin fuair sé tuagh agus chuaidh sé am[ach(?)] ins an gairdín leis an gcrann do bhainth.
An céad buille a thugh sé ar an gcrann chonnaic sé na foclaí seo sgríobtha ar an tuagh.
"Ná gearr an crann seo".
Níor thuigh an fear na foclaí ach ghearr sé an crann.
An mhaidhin d'ár gcionn nuair d'éirigh sé bhí ionganadh an domhain air leis an gcrann fheic[eál] ag fás ag an doras.
Fuair sé an tuagh arís leis an gcrann a leaghaint ach thuith sé ar a cheann agus marbhuighe[adh] é, agus is é sin deireadh mo sgéil.

Collector
Bríghid Ní Mhainnín
Gender
female
Address
Lisduff, Co. Mayo
Informant
Tomás Ó Mainnín
Relation
grandparent
Gender
male
Age
60
Address
Lisduff, Co. Mayo
Language
Irish