School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 017
  3. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leipreachán
    Tá crann mór sgeitheach a fás I bpáirc sagainne agus deirtear go gcomhnuigeann leipreachán ann agus tá croca mór óir I bhfoglach aige. Is iomdha duine a chonnaic é acht tá sé ró ghlich dobhra agus imrigheann sé cleas orra I gcomhnuidhe. Tá a lán – a glaice dé ocair timceall is mhuinéall aige agus deirtear go bhfuil an croca óir faoí ghlas aige agus ní féadhfadh lé duine ar bith é osgailt.
    Bhí fear ann uair amhain agus bhí sé a baint fhéir sa bpáirc sin agus nuair a bhí sé inaice a chrainn chúala sé duine ag gáire agus ní raibh fhíos aige céard a bhí ann.
    Nuair a chuaidh sé a cúairteáracht an oidhche sin bhí bleid cainnte ióir é féin agus na fir eil fáin leipreachán agus nuair chúala an fear go raibh croca oír fáin gcrann bhí arás mór air.
    Ní raibh sé sásta gan é fhaigail agus deirigh sé go moch an mhaidin dár gcionn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Ballynastockagh, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballynastockagh, Co. Mayo