School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)

Location:
Roosky, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Ní Chorraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rusgaigh (2)
  2. XML Page 172
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Pisreoga Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i Sasana ag saothrú a choda.
    6. Ceanglaítear craiceann eascon ar chaol na láimhe ar dhuine a mbíonn trálach (nó tálach) ag gabháil de – sin at a thagann ar an gcuid sin den lámh ó iomarca oibre nó cleachtaithe.
    7. Má bhíonn tinneas cinn ar dhuine is féidir le daoine áirithe a leigheas le ceann an duine bhreoite a thomhas agus paidreacha áirithe a rá le linn an obair sin a dhéanamh.
    8. Deirtear go bhfuil leigheas ag páiste a rugadh tar éis bhás a athar don ghalar sin ar a dtugtar ‘borrphéist’ ach a lámh a fhágáil ar an mball tinn.
    9. Creidtear go bhfuil leigheas dá lán galracha ag an seachtú mac sa gclann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. Deirtear nach ceart do dhuine ar bith a chuid gruaige a bhearradh (.i. a ghearradh) le linn an Charghais.
    2. Is ceart tine chnámh a lasadh in gach sráidbhaile Oíche Shin Seáin – an 23ú oíche de mhí Mheithimh. Is cóir do dhuine ar a laghad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish