School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)

Location:
Roosky, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Ní Chorraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rusgaigh (2)
  2. XML Page 170
  3. XML “Pisreoga a Bhaineas leis an Nollaig agus le Lá Chinn Bhliana”
  4. XML “Pisreoga a Bhaineas Leis an gCáisc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhliana. Is ceart deoch a thabhairt don duine sin.
    2. Ní ceart airgead a íoc an lá sin. Má thugann tú airgead amach an lá sin, deirtear go mbeidh tú á thabhairt uait gach uile lá eile sa mbliain.
    3. Ní ceart glas a chur ar an doras nó dallóg a chur ar an bhfuinneog Oíche na Nollag ar fhaitíos go mbeadh an Mháthair Bheannaithe is an Leanbh Íosa ar lorg dídine an oíche sin.
    4. Is ceart coinneal a bheith ar lasadh in gach fuinneog sa teach Oíche na Nollag i dtreo go bhfeicfidh an strainséir nó an taistealaí an solas agus go dtiocfaidh sé isteach le bia agus dídean a fháil, má bhíonn a leithéid ag teastáil uaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. Deirtear go bhfeicfidh tú an ghrian ag rince maidin Dhomhnach na Cásca má bhíonn tú in do shuí um a sé a chlog.
    2. Is ceart uibheacha a thabhairt do pháistí na comharsan um Cháisc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Easter (~163)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chorraidhe
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir