1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rusgaigh (2)

School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)

Location:
Roosky, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Ní Chorraidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rusgaigh (2)
  2. XML Page 169
  3. XML “Pisreoga ag Baint le Samhain”
  4. XML “Pisreoga ag Baint le Lá Bealtaine”
  5. XML “Pisreoga a Bhaineas leis an Nollaig agus le Lá Chinn Bhliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Pisreoga ag Baint le Lá Bealtaine

    Share Share Post
    1. Ní ceart luaithreach a chur amach as an teach Lá Bealtaine.
    2. Má níonn duine a aghaidh leis an drúcht maidin Bhealtaine, deirtear nach mbeidh loscadh gréine (sunburn) ag gabháil de an samhradh sin.
    3. Má bhíonn an chuach agus na fainleoga sa tír seo Lá Bealtaine d’aon bhliain ar bith is comhartha é go mbeidh barraí maithe ann an bhliain sin.
    4. Deirtear nach ceart blátha na sceiche gile a thabhairt isteach sa teach, go dtugann siad an mí-ádh isteach leo.
    5. Síol ar bith nach bhfuil sa gcré, nó sa talamh, Lá Bealtaine, tugtar ‘síol cuaiche’ air agus deirtear nach n-éireoidh sé aibí ar chor ar bith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chorraidhe
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir