School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)

Location:
Roosky, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Ní Chorraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rusgaigh (2)
  2. XML Page 133
  3. XML “Tiarnaí Talún, Tionóntí agus Díshealbhú sa gCeantar Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gearr ó Clár-Chloinne-Mhuiris. Níl aoinne san áit anois agus tá fothracha an tighe mar ionad comhnuidhthe ag "éanlaith an aeir" anois. Bhí Isadór ana-dian ar fad ar na tionóintí agus is iomdha milleadh agus marbhú a rinne sé ortha, ach is dócha nár mheasa é féin ná a chomh-bhráithre ins gach cuid eile de'n tír. Bhí an dearg-ghraín ag na Fínghiní air agus deirtear gurbh' iad a chuir críoch leis. Bhí Isadór agus a thiománuidhe ag filleadh abhaile ó Ghaillimh in a gcóiste, oidhche amháin agus lámhadh an bheirt aca achar gearr ó Mhuirnín. Bhí eastát eile ag Isadóir in aice le cathair na Gaillimhe.
    Thart ar bhaile mór Ball Áluinn bhí eastát breágh eile ag Sir Robert Lynch Blosse. An t-Árus-comhnudhthe breágh a bhí aige tá sé in a clochar anois ag mnáibh riaghalta d'Ord Lúghbhaidh Naomhtha agus tá scoil-chomhnuidhthe do chailíní aca ann. Do réir sgéala tíoránach do b'eadh Sir Robert agus do ghearradh sé cíosanna móra ar na tionóintí agus is iomdha clann a cuireadh as seilbh le na linn, ach d'aimdheóin é sin rinne Sir Robert cionn-fir dá chuid tionóintí i rith Gorta Mhór na mblian 1845-1847. Chuir sé féin agus Lord Sligo agus George Henry Moore £10,000 le chéile agus thugadar locht mine-buidhe isteach sa tír agus dhíoladar le na daoine bochta í ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish