1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an tSiúrdáin

School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gortjordan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 637

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 637

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 637
  3. XML “A Recitation”
  4. XML “Seanfhoclaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanfhoclaí

    Share Share Post
    1) Is glas iad na cnuic í bhfad uainn acht ní féarmhar iad
    2) Is feár greim in am ná naoi ngreim in antráth.
    3) Is feárr féachaint rómhat ná dhá fhéachaint in do dhiaidh.
    4) An rud ná bain duit ná bain dó.
    5) Chonnaic mé cheana thú
    6) Is minic a bhriseann teangan duine a shrón
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Ita Hyland
    Gender
    Female
    Address
    Kilkeeran, Co. Mayo
    Informant
    John Hyland
    Gender
    Male
    Address
    Kilkeeran, Co. Mayo