School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gortjordan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 610

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 610

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 610
  3. XML “Tobar Beannaithe”
  4. XML “Forges”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tamaill. Ar an cuigeadh lá déág de Lughnasa téigheann a lán daoine go dtí an tobar agus téigheann síad ar a nglúna leat timcheall. Caitheann siad cloc isteach gach uair agus tá carnán de clocha beaga taobh amuigh. San Gheimhridh ní bhíonn uisge ann agus san Samhradh ní bhíonn gach duine a théigheann go dtí an tobar tugann síad buidéal de'n uisge leo. Níl aon leigheas ag an tobar. San roillig tá a lán páisti curtha ann. Níl siad curtha ann anois. Tá tor ag fás ós cionn an tobair.
    CRÍOCH
    Seanchaidhe - Peadar Ó Ríain, Cillcíaráin, Cillméadhon
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.