School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gortjordan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 601

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 601

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 601
  3. XML “Old Forges”
  4. XML “Seanchas faoin Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a forge near Bally Bacaugh long ago. It was in the parish of Kilmaine. It was built in a road behind the village. The road is called “borheen na Ceardrain.” It was a small thatched house. The Heneghans that built the forge. There is a small well near the the forge and it is called “Tobar Éanachain.” In that well they used to tighten the tyres for the neighbours.
    Críoch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    English
    Collector
    David Moughan
    Gender
    Male
    Address
    Cahernabrock, Co. Mayo
    Informant
    Thomas Moughan
    Gender
    Male
    Address
    Cahernabrock, Co. Mayo
  2. Tá go leór cómhartha ag na sean daoine faoí an aimsear.
    1. Má labrann an cuach ró luath ar chrann gan duilleabhan bheidh droch aimsear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.