School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 244
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dubairt na sean daoine go raibh a lán sidheóga in Eirinn fadó. Bíodh siad in a gcómhnuidhe ins an Liseanna.
    Ní fháca mé sideóg ariamh acht, cuala mé sgéalta futha. Bíodh siad gléasta i gculaidh bán agus dearg agus glas. Dubhairt na daoine go mbíodh siad amuigh i mheadon oidhche fadó agus ga mbíod siad ag damsa agus ag seinm.
    Dubhairt na daoine freisin da ndeacha duine isteach ins an áit in a mbíod siad rachaid siad amuigh í. Cuala mé sgéal faoi fear agus sideóg oidhche amáin agus innseóchaidh mé duith é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Sheoinín
    Gender
    Female
    Address
    Tooreen, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Sheoinín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Turin, Co. Mayo