1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 237
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadhó bhí se ann saidbhir ar fadh agus ní raib sé pósadh. Bhí cailin ins an gceanntar sin dar b-ainm Maire agus ba mhaith leis í a fhághail. Cailin deas flathual do be í bí grádh ag an fear saidbhir faoi an gcailin act níor mháith leis an gcailin é.
    Dubairt an fear saidbir le athair Máire go vfearr leis a n eiginn na aon cailin eile tart timpeall na h-aite sine. La amhain do rinne said "plan". Seo í an "plan" Dubairt a h-atair do buacaill a cur sios la ar bith a taithnigheans leis leis le h-agaidh mo cailin agus gan a beas ag an gcailin agus cuireadh mé suas e.
    Cupla la indiaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Bhriain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo