1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 222
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Fadó chuaidh Éireannach go Sasana ag tóireacht obair. Chuaidh sé isteach i dteach an fhathaigh. Ní raibh duine ar bith san teach sin acht é fhéin.
    Dubhairt an Éireannach leis dá dtugadh sé trí rudaí lé dhéanamh dhó go mbéadh se indhon íad a dhéanamh.
    Sé an chéad rud a dubhairt sé leis a dhéanamh an shiból a glanadh amach. Chuaidh sé amach dhá dhéanamh agus núair a cháithfeadh sé amach fíche amhain thagadh seacht gcinn isteach is maghaidh.
    Ní i bhfhad go raibh se thús ag an lota. Tháinig bean deas isteach an fhuineóg agus dhubhairt sí "bail ó Dhia ar an obair". Dubhairt seisean leí "níl me acht go h-an dona".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Chadhain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo