School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 196
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuaidh an fear seo go Connamara cun a beitidhigh a feiceál.a dfág sé ann cúpla mí roime sin. Bhí sé ag éirig doracha sul a frit sé an áit agus cuaidh sí isteach cuigh an teach seo.cun a sgit a ligint.
    Dubairt an fear leis an bhean cupán tae a dhanamh leis an fear tuirseach seo. Rinne sí i, agus nuair a bhí sé ólta aice, dubhairt fear an tige leis amhráin a rinne. Ní rinne mé ceann ariam, obair sgéal, gan aon rud san domhain ní dubairt mé sgéal ariamh.
    Nuair a cúala fear an tighe é sin, dubairt sé leis beit ag imteacht cómh tapaidh is féidir leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Shioradán
    Gender
    Female
    Address
    Milford Demesne, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Shioradán
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Milford Demesne, Co. Mayo