1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 182
  3. XML “Leipreacháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leipreacháin

    Share Share Post
    Rí na sigheóga nó gréasaidhe na sigheóga a tugtar ar an leipreachán. Fearín beag seadh é ag a bhfuil go leór cleas. Tá sé tuairim troigh ar oidre. Bíonn sé gléasta in éadaigh dearga agus uaithne agus bíonn hata mór árd air. Bíonn pota óir agus crúisgín uisge-bheatha aige.
    Úaireannta bíonn sé istigh faoí sgáth crainn ins na coilte agus bíonn sé ag feistiú bróg agus dhá dhéanamh. Bíonn an t-airgead fághta lé na h-ais aige agus nuair a chluineann sé aoinne ag teacht chuighe cuireann sé i bholach é.
    Chuaidh duine isteach i gcoill lá agus do chúala sé torann an chasúr a raibh an leipreachán dhá oibriú. Dó rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo