School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 180
  3. XML “Seanchas Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl móran stáir le rad faoi an aith seo Tá pairc ann agus tá go leor daoine cuiread ann Deirthear go raibh leanb tinceiri cuireadh ann cupla bliadhain o shoin. Tá [fatach?] ins an bpáirc sin cómh maith.
    Bhí daoine annseo fadhó dar b-ainm “Nultys”. uair amhain bhí cruinnigh in n-Gaillimh agus bhí daoine as Uladh ag dul ann tainigh siad trid an ait seo agus do leigh siad a sgith. Tar-eis cupla la cuaidh siad rompi aris agus da brigh sin tá an t-ainm ar an ait seo. “The town of the Ulster woman”. se an t-ainm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
      2. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Bhriain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo