School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 151
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lth 151: Trí béile a iththeans na sean-daoine fadó , brichfeasta, dinnéar agus suipéar. Fadó eirigheanns na daoine go móch ar maidin, teigheach amach san pairc sul a bfhúair siad an bhricfeasta. Núair a bhíodh sé óct a clog nó mar sin, tagach síad isteach iththeann siad é. Bhíodh cháca déanta as mín buidhe , nó as fataí acu, le h-aghaidh an bhrichfeasta, agus bhíodh baine acu freisin. Bhíodh fataí acu le h-aghaidh an dinnéar , agus bhíodh fataí acu freisin le haghaidh an suipéar. Iththeann na daoine fadó fataí go minic agus eólann síad baine go minic. Ní bhíodh bord
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo