School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 124
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidrín Páirteach gairdin páras
    Molladh na inna bhí riamh gan locht
    Iosa Críosa mol a Máthair
    Is máith an sagart Mach Dia
    Is máith an baisteacy naoí sé
    Báis sé Eóin agus báis Éoin báis Dé Thainig eangail an greidimh ard ag cúairt thig Mach Dé.
    In áit a fúair sé bás agus ceasa
    An té déarais é sin naoí n0uir [?]
    Gach aon lúan bainfidh sé naoí naoidur as túis agus ainm féin go fiaiteas Dé
    Luigeamh le Dia agus go luigfead Dia liom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Rita Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo