1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 089
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún

    Share Share Post
    Do bhí a lán tighearna talmhan thart timcheall an áit seo fadó. Knox-Fair a bhí mar tighearna ins an áit seo. Do bhí níos mó tighearna talmhan i geanntar eile do bí Tigearna Bláca, Tighearna Máirtín, Tighearna Moore, Tigearna Brúan, Tigearna Knox, agus a lán eile.
    Tá go leór acú imhthighte go Sasana, agus tá go leór acú marbh. Bhí fhíos ag na daoine go raibh chuid acú go mháith, agus cuid go h-ulch. Do chuireadar go leór den na daoine as a fheilmneaca, agus síád fhéin isteacht, agus bhí gheum acú ag gáire fúta. D bhí na tighearna sin ina chómhnuide i Sasana, agus bhí cogadh ann.
    Do ghruag síad an cogadh, agus thug na Sasanaí cead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbháin Ní Dheibhin
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Dheibhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo