School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 085
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tighearna Talmhan
    Do bhí a lán tighearna talmhan thart ins an ceanntar seo fadó. Dob'é an tighearna talmhan a bhí ins an ceanntar ina bhfuil mise in mo chomhniudhe Knox Fair. Do bhí tighearnaí eile ina gcomhniudhe thart timcheall na h-áire seo freisin. Do bhí mar leanas. Tighearna Muiliúr, Tighearna Cláca[?], Tighearna Leinseach, Tighearna Máirín, Tighearna Brún, Tighearna Moore agus a lán eile.
    Do bhí cuid acú go maith agus cuid acú go dona. Do chiureadar go leór dhaoine amach as a seilbh agus as a chuid tighthe mar gheall ar gur theasruigh uatha crainn a chuir agus áit géim a bheith acú. Do bhí post[?] acú in airm Sheasna agus mar gheall ar gur ghrúaig siad cogadh thug na Seasanaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheara
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mheara
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo