School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 036
  3. XML “Seanscéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fiche blíadhain o shoin bhí sean-fhear in a chómhnuidhe ins an áit céadhna le mo sean athair. Bhí sé cromtha síos már bhí "hump" mór air.
    Núair a fhúair sé bás bhí ar a dhaoine é a cheangail síos don leabaidh. An oidhche sin, bhí gach duine as an áit ag an torramh, agus í lár na h-oidhche ghéarr duine an rópa do bhí ghá ceangailt.
    Leim an fhear marbh súas annsin. Rith gach duine amach as an seomra agus faithchíos mór orthu. Cheap síad nach raibh sé marbh cor-ar-bith.
    Bhí fear an fadó agus gach oidhche théigheadh sé go teach fhir beag ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo