School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 033
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhí sé gchómhnuidhe ag deanamh rudai as bealach.
    La amain dubhairt sé leis féin go racaidh sé go dti an saghart cun faoistine a fághail. Pebe cuaidh sé ann agus bhí a lan le n innsint aige agus mar geall air sin.
    Dubairt an sagairt leis go mbeidh air turas na criucha a deanamh sul a gheobhfhaidh sé pardúin
    Bhí cruach móna ag an saghairt agus cuaid an fear amach agus suas leis na cruaich. Bhí se ag siubhal siar agus aniar i bharr na móna go raibh se lagh ar fadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Bhríain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo