1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 011
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó agus ní raibh aice acht aon mach amháin bé an t-anam a bhí ar Mánas. Bhí síad ina gaomhnuidhe i dteach beag ceann tuige agus bhí síad an bocht.
    Nuair a dfás an mac suas ina fear rinne ad cleamhnas le ingean fir seidbhir a phósad. Bhí an átas ar máthair Mhánas gur raibh síad leis an tí seidbhreas mhór a fhágail. Lá na mhárac chuaid máthair Mhánas go dtí an siopa cun mála builiní agus mála pliúr a ceannacht le h-aghaid na bainfheise. An lá ina dhiaid sin arís, cuaid sí go dtí an siopa ag ceannacht rudaí eile.
    Dfág sí Mánas ag glanad suas an tighe. Dubhairt sí leis an túblán a beith fioctha aige nuair a tiocfad sí abháile. Nuair a gimidh sí scuab agus glan Mánas an tige. Nuair a bhí gach rud deanta aige cuaid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mallaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo