School: Gort Sceithe (roll number 13062)

Location:
Gortskehy, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Ó Cléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Sceithe
  2. XML Page 155
  3. XML “Gabha an Díogha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí gabha in a chomhnuidhe uair amháin a tugadh "gabha an Díogh" air. Ní raibh ré i ndon cruidhte a chur faoi capaill cor ar bith. Tháinig fear go dtí an ceardha lá amháin agus d'iarr sé air an teallach a thabhairt dó ar feadh cúpla nóiméad. Chuaidh an fear amach agus ghearr sé na ceithre cosa de chapall agus do chuir sé ceithre crúidhte ortha. Annsin chuaidh sé agus do chuir sé na cosa faoin an gcapall arís agus bhí an capall chomh maith is do bhí sé ariamh.
    An lá céadna chuaidh gabha an díogh amach agus bhain sé na cosa de capall a bhí aige. Chuir sé crúidhte ortha acht nuair chuaidh sé amach ní raibh sé ábalta na cosa a chur air arís.
    An lá in a dhiaidh sin tháinig an fear céadna arís agus capall agus sean-bhean agus cailín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0753: Christ and the Smith
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Annefield, Co. Mayo