School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 242
  3. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Lá Sheáin
    Cuirtear síos teine cnámh. Deirtear an paidrín thart ar an teine. Bíonn damhsa acú go minic. Tugann daoine splainnc abhaile leobh go minic agus caithtear isteach ingort ionnus go mbéadh rath ar na mbarra í rith na bliadhna. Bíonn féasta fataí ag a lán daoine san allód.

    2) Lá Mártan
    Dóirtear fuil agús déantar cómhartha na croise ar an d'aithrigh ar chúl an dorais agus í gceithre coirnéal a tighe an oidhche sin. Bíonn beatha na bFiann acú 'na dhiaidh sin.

    3) Aimsear na Cincíse
    Ní ceart dul amach san uisge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Coillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Clooncan, Co. Mayo