School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 240
  3. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An dara lá dhéag:
    Lastar dhá choinneal déag an oidhche seo, agus cuirtear ainm ar chuile choinneall acú agus an chéad coinneal a machóchas deirtear gurb é an chéad duine a gheobhfas bás san teach agat.
    Lá Bhríghide.
    Déantar an Brídeóg agus céigheann na cleithre ó teach go teach leithí ag amhranaidheact, a rinnce, agus a failt airgid. Abrainn siad rann Bhríghide chó-maith a; dul isteach an doras sóibh. Cuirtear crios Bríghde suas ar na fraiteacha an tighe a cur in dhiúl do daoine fhad a' bhfuil an teach sin tógtha.
    Oidce na Coda Móra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shioradáin
    Gender
    Female
    Address
    Brownstown or Donnageaga, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Coillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Brownstown or Donnageaga, Co. Mayo