1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 234
  3. XML “Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna

    Share Share Post
    Bhí alán sean nósanna ag na sean Gaedhil sa'n allód. Deirtear nuair a chait as duine cuirtear trí gráine salainn in a bhéal.
    1. Cuirtear gráin in ainm Dé, gráine eile in ainm an mhac, agus gráine eile in ainm an Spiorad naomh.
    Deireann na sean daoinibh go gcuirtear an salainn in a béalaibh ionnus nach mbéadh greim ag na sidheoga orra.
    Nuair a thuiteann tú deireann na sean daoinibh "Ó theas- tuigheann sé, tú ó na sidheoga" agus ritheann síad chuig an driosúr, agus cuireann síad trí gráine salainn in do bhéal.
    2. Nuair a bhíos aon galar ar d'éadan gheibheann tú (splana) [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Cheoinín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo