School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 232
  3. XML “Seanchaisleán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluain an Chaiseal.

    Tá áit an-ársach in aice le shéipéil Róibín darbh ainm Cluain na Chaiseal. Tá caisleán mhór ann. Tógad é 'na céadta bliadhna ó shoin agus níl le feiceál ann anois acht fochracha. Tá balla mhór teann thar timcheall air fós. Tá fuinneóga le feicsint ann.
    Deireann na sean-daoine go raibh cath mhór san áit sin fadó, agus gur mharbuigheadh a lán daoine ann. Aon uair ar bith ar cuireadh ruaig ar na saighdiuirí gaedhil téigheadh said isteach ins an caisleán sin le iad fhéin a chosaint. Tá cúpla crainn mhór thar timcheall air freisin. Is minic a chonnaic na sean-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Maolathaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cornfield, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Robeen, Co. Mayo