1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 183
  3. XML “Seanlios”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanlios

    Share Share Post
    Tá sean lios suidhte in aice mo theach. Gort na Sidheóga a ainm. Tá sé in a céarnóg. Gheibheann sé an ainm sin mar deirtear go raibh na sidheóga in a cómhnuidhe annsin. Tá crainn agus sgeatha ag fás thar timcheall an lios. Uaireannta bíonn solus le feiceál ann.
    Bliadhanta ó shoin bhí fear a' rómhadh an leasa. Fuair sé sean cónra agus bhí cnáimhe ann. An chéad oidhche eile bí an fear céadhna a' dul thar an lios agus chuala se caoineadh brónach.
    As sin amach bí faitchíos ar na daoine dul thar an lios sin san oidhche. Deirtear freisin go raibh na lochlannaigh ag creachadh na tíre thar timcheall annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Connríogh
    Gender
    Female
    Address
    Kilvindoney, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Connríogh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Kilvindoney, Co. Mayo