School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)
- Location:
- Ballygarries, Co. Mayo
- Teacher: T. Ó Tuairisc
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile na nGarraidhthe
- XML Page 026
- XML “Basket-Making”
- XML “Srathar Súgáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fall off. Then the straddle is complete.
Strathar súgáin.
Sé an strathar a tugtar ar an mata tuighe a bhíos ar mhuin an asail faoi na párdóg nó na ciseáin nuair a bhíos sé ag cur amach mónadh. Déanta an srathair súgáin as tuighe fada. Ar dtús gheibheann siad an t ádhmad agus déanann siad an bárr. Ansin fágtar trú iosa uighe in gach darna lúib nó "row" agus ansin déantar trí trian de na píosa úd. Ansin tógtar na píosa in a bhuil in a tríonacha in do láimh - Sé an strathar súgáin a tugtar ar an mata tuighe a bhíos ar mhuin an asail faoí na párdóg nó na ciseáin nuair a bhíos sé ag cur amach mónadh. Déantar an srathair súgáin as tuighe fada. Ar dtús gheibheann siad an t ádhmad agus déanann siad an bárr. Ansin fágtar trú piosa tuighe in gach darna lúib nó "row" agus ansin déantar trí trian de na píosa úd. Ansin tógtar an píosa in a bhuil in a tríonacha in do láimh(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Cheallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Knocknadrimna, Co. Mayo
- Informant
- Cáit Ní Cheóinín
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Knocknadrimna, Co. Mayo