1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 026
  3. XML “Basket-Making”
  4. XML “Srathar Súgáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Basket-Making (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fall off. Then the straddle is complete.
    Strathar súgáin.
    Sé an strathar a tugtar ar an mata tuighe a bhíos ar mhuin an asail faoi na párdóg nó na ciseáin nuair a bhíos sé ag cur amach mónadh. Déanta an srathair súgáin as tuighe fada. Ar dtús gheibheann siad an t ádhmad agus déanann siad an bárr. Ansin fágtar trú iosa uighe in gach darna lúib nó "row" agus ansin déantar trí trian de na píosa úd. Ansin tógtar na píosa in a bhuil in a tríonacha in do láimh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Srathar Súgáin

    Share Share Post
    Sé an strathar súgáin a tugtar ar an mata tuighe a bhíos ar mhuin an asail faoí na párdóg nó na ciseáin nuair a bhíos sé ag cur amach mónadh. Déantar an srathair súgáin as tuighe fada. Ar dtús gheibheann siad an t ádhmad agus déanann siad an bárr. Ansin fágtar trú piosa tuighe in gach darna lúib nó "row" agus ansin déantar trí trian de na píosa úd. Ansin tógtar an píosa in a bhuil in a tríonacha in do láimh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Cheóinín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo