1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 018
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    15) Go dtéigh an grian go grianeall ní rachaidh an fial go hlfronn

    14) An té a bhuailfeadh mo mhadra, buailfeadh sé mé fhéin
    17) Séard a bhéas amáireach agat ach sop in ionad sguaibe

    18) Tá sé sáruighte ag damhsadh acht ní lé feabhas é
    19) B'fhearr aon fata amháin ná lán plátaí creachnaibh
    20) Is minic a bhíonn féachaint leinbh ar an rógaire
    21) Is minic a bhrís béal duine a shrón
    22) Is minic a bhionn paidrín fada ag an rógaire
    23) Sé cruthú na putóige a hithe
    24) Capall na hoibre seadh an biadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Choillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Clooncan, Co. Mayo