1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 015
  3. XML “Rannta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rannta

    Share Share Post
    Rannta
    1)Dheirim bhur sláinte ó bhaile go baile, Ó Mhullach an tighe go leic an teallaigh agus má tá aon uine sa gcoirnéal.
    2) Chuir Colmcille a bheannacht agus dubhairt s leat bheith ag ól agus an cé nach bhfuil rud aige do chuid féin a chabhair dhó.
    3)Sláinte a bhfuil an Éireann agus i gCo. Mhuigheo agus an cé a bhfuil go maith dhuit, bí go maith dhó.
    4)Is mairg nach mbíonn foighid aige, Is mairg nach gcuireann sríon ar a ghuth anois ó tháinig an feol is maith an beadh an caora dhubh.
    5) Toraid dhuit a ghrian nach fada tú ag dhul siar nó an raibh tú a riamh ar aimsir. Dhá gcaitfeá tú bliadhain ag Dhonnchada Ní Brian ní bheitheá ag dul siar id'shean-rith.
    6)Tá Connacht molta dá mbéinn in mo thost. Connacht aoibhinn gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shiordáin
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Brígid Ní Choillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Clooncan, Co. Mayo