1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 011
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Siubhalfaidh siad siar,”

    Share Share Post
    amhrán.
    Siulbhalfaidh siad siar,
    Iosfadh siad féar
    agus ní bólfaidh siad deor gan bainne
    Ní fear leobh an gráin
    Dá lá an marbh
    II
    Nuair a sín tú cupán tae dhom
    Smaonann ar na gha mhna,
    Is beag an tsuim atá agamsa,
    In do sheinin ná do chláirseach.
    III
    b'fhearr liom go mór mór fada gréinánín beag sa mhraidh
    Poll ar an sgrádh
    Agus mé ag féachaint ar na ga mhna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní hAodha
    Gender
    Female
    Address
    Brownstown or Donnageaga, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Ó Mórán
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cornfield, Co. Mayo