1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 005
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig

    Share Share Post
    "Marann Phádraic"
    Seo paidir beannaighthe gus tugtar “Marann Phadhraic” air. Deireann na sean-aoine gur paidir an-aosta iseadh é Dá nabróchta é agust tú a dul I dteach nuadh bheadh an t-adh agat I gcómhnuidhe. Dá nabróichta é agus tú ag dul bamericaí ní bheithea báite ar d’aistear. Deireann na sean daoine gurbh ó Naomh Phádhraic a fuair síne é.
    Í bhfad ó shin bhiodh na sean daoine ag díol is a ceanacht an paidir úd i ngach bhail mór. Bá in aiche lé cách an paidir sin a bheith aige. Seo é é anois:
    “Marann Phadhraic.” (an paidir)
    “Luightear suim, foll faoi leath na agus a gil, seoige buan braon glas go buan na gréige gréine gile agus nárbh é slóte naomh seal am las. Daos nach mbainfeann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Caitlín Ní Cheóinín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo