School: Loch Measca
- Location:
- Caherrobert, Co. Mayo
- Teacher: Máire, Bean an Bhrúnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch Measca
- XML Page 315
- XML “Comhairleacha an Éin”
- XML “Rann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fear do bhí ag gabháil an bóthar, do rug sé ar éan.
Dubhairt an t-éan leis. " Má thugann tú cead mo chos dom bhéárfaidh mé trí comhairle dhuit. agus bhéárfaidh mé ubh óir agus ubh airgid duit "." Má dhéineann tú sin, " ars an fear, " béarfaidh mé cead do chos duit, " agus thug.Shuidh an t-éan ar ghéig chrainn ós a choinne.
Do bhí sé neamh-spleadhach annsin agus thug sé na cómhairleacha seo do'n bhfear.1) " Nuair a chloisfidh tú scéal mór iongantach, ná creid é;
2) Is fearr éan i d'dhorn ná dhá éan ar an gcraoibh;
3) Bíodh rud agat féin nó bí gan é. "
- Imtheóchaidh a dtiocfaidh is a dtáinig riamh,
Imtheóchaidh an seanóir is cháil n-a dhiaidh,
Imtheóchaidh an fhuiseóg is áilne ar sliabh
Acht ní imtheóchaidh na grásta go bráth ó Dhia.
Máire C. Ní Cháthasaigh
Craobhach
Cunga
Máirtín Ó Gionnáin (87)
Druim Síghle - Collector
- Máire C. Ní Chathasaigh
- Gender
- Female
- Address
- Creevagh Middle, Co. Mayo
- Informant
- Máirtín Ó Gionnáin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 87
- Address
- Drumsheel Lower, Co. Mayo
