1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch Measca

School: Loch Measca

Location:
Caherrobert, Co. Mayo
Teacher:
Máire, Bean an Bhrúnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch Measca
  2. XML Page 304
  3. XML “Fuath”
  4. XML “Síocháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuath

    Share Share Post
    Is fuath liom teach mór gan táipléis.
    Is fuath liom cláirseach gan téad.
    Is fuath liom bean óg gan náire.
    Is fuath liom gaire gan éifeacht.
    Is fuath liom caisleán a bheith ar mhóin.
    Is fuath liom Foghmhar a bheith a' fearthainn.
    Is fuath liom bean dhona ar bhró iasachta.
    Is fuath liom fiacha a bheith ar shagart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Síocháin

    Share Share Post
    Tá mis aerach áluinn 'san t sáile thiar.
    Inis Féile agus failte a's fáidhí a's cliar;
    Inis Laochra Láidre a's táinte triath:
    'Sa Chine Gaedheal nár bhreágh dhi síocháin ó Dhia!
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Cháit Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Creevagh Middle, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    22
    Address
    Killour, Co. Mayo