School: Caisleán na hÉille (The Neale)

On this page

1. Mar a bhFuair an Iarla Clanriocard A Chuid Taltaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar shláinte liam mhar nuair a scaoileadh é bhí sé claoidhte cnaoidhte agus mar sin cuireadh an comhraic ar cúl go ceann ráithe go mbéadh a lúth is neart ag liam arís. Tughadh a lán claidhimh isteach chuige chun a rogha a tóghadh asta. Rug sé ar ceann in adhiaidh cinn acu agus nuair a bhain sé craith asta thuiteadar i smidríní as a lámhaí. Niór shásuigh aon chlaidheamh é. Dá raibh an Rualtas in dhon soláthar dhó agus mar sin chuir sé fios ar a ghiolla fé cheilte chun a claidheamh fhéin a d'fhágháil le na haghaidh a bhí sáidhte in a cheann-adhairt sa mbaile.
   Tháinig lá an bhómhraigh agus rinneadh árdán mór le haghaidh an bheirt agus bhí na mór uaisle go leír le bheith bailigthe ann agus fear ionad an Ríogh leo. Tháinig an bodach Sasanach amach agus é feistighthe cómhraighthe le haghaidh an comhraigh agus a chlaidhbeamhcrosordha ag lonrúghadh ina láimh aige. Tugadh amach liam buidhe leis agus gan claidheamh nó gléas cómhraich aige agus chuir sé iongnadh ar gach a raibh i láthair. Sheas sé ar an árdáin agus do chuir sé a láimh ós cionn a shúilí agus do dhearc sé uaidh treasna na faithche go himnídeach. Rinne cách mar an gcéadna agus níorb fada gur facthas dóibh go raibh marcach chuca.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Jennie Warde

   Gender

   Female

   Informant

   Mrs Nora Morrin

   Gender

   Female

   Age

   56

   Address

   Ballyrourke, Co. Mayo