School: Caisleán na hÉille (The Neale)

Location:
Neale, Co. Mayo
Teacher:
Máire, Bean Mhic Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán na hÉille (The Neale)
  2. XML Page 198
  3. XML “An Gníomh Gaisciúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aifreann. Do mhínigh sé gach uie shórt faoi'n Críostaidheacht dó. Taréis tamaill Críostaidhe do b'eadh é.
    Chuaidh sé abhaile chuig a athar agus a mháthar agus d'innis sé dhó fá gach rud a tharla dhó.
    Tar éis sgathamh beag eile Críostaidhe do b'eadh iad sin freisin. D'athruigh an fear an dá clocha go fir arís agus d'éirigh siad in a Críostaidhe. Leis an aimsirbhi gach uile dhuine sa cheanntar sin ina Críostaidhe agus iag ag glacadh an Comaoin Naomhtha gach Dómhnach.
    Pádraig Mac an Bháird, 76 bl
    a d'innis an sgéal seo agus a ceann ar an leathanach thall dá inghean
    Sinéad
    Ballyrourke
    The Neale
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0471: The Bridge to the Other World
    Language
    Irish
    Collector
    Sinéad Nic Bháird
    Gender
    Female
    Address
    Ballyrourke, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Mac An Bháird
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Ballyrourke, Co. Mayo