School: Caisleán na hÉille (The Neale)
- Location:
- Neale, Co. Mayo
- Teacher: Máire, Bean Mhic Domhnaill
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhagair sé ar na daoine. Rinne sé comhartha na croise air [?] é féin agus Tadhg agus ar seisean ós árd, “In ainm Dé céard atá ag cur as duit a Thaidhg Ó Laife? Nár cuireadh indé thú?”
“Diabhal cur muis ná cur,” a adeir Tadhg. “Bhí muise thios i gConndae Mhuigheo ag cur mo dhearbhthair le seachtmhain” agus d’innis sé an sgéal ó bhun go bárr do’n sagart agus do gach duine a raibh fonn éisteachta air. Dá mhéid an sáinn a raibh an tAthair Seán ann an oidhche roimhe sin bhí sé seacht n-uaire níos measa anois ag éisteacht le sgéal Thaidhg.
I ndeireadh na dála ghabh sé uchtach agus ar seisean a ghlór ag crith le neart naire “Ph-ph-phós mise do bh-bh-bhean le b-b-buachaill a bhí agam in-in-indé.”
“Mo bhean-sa ! ! mo bhean-sa, an ead? Mo Bhid? An ag magadh fúm atá tú? arsa Tadhg agus é ag léimnigh as a craiceann le neart buille. D’árduigh sé a lámh leis an sagart a leagann ach chuimhnigh sé gurbh’ é searbhfhóntuidhe Dé a bhí ann.Chuir sé fios ar a mhnaoi. Tháinig sise(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Eithir
- Other names
- Máire Ní Eithir
- Mary Haire
- Gender
- Female
- Address
- Ballyrourke, Co. Mayo
- Informant
- Liam Ó Oiscin
- Other names
- Liam Ó Oiscin
- William Heskin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Ballyrourke, Co. Mayo