School: Caisleán na hÉille (The Neale)
- Location:
- Neale, Co. Mayo
- Teacher: Máire, Bean Mhic Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 169
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí ar an mnaoi oíg, acht ní raibh aon slighe le dul amach acu.
Bhí aon gaduidhe amháin fághta sa teach agus bhí an eochair aige-san. Rug Geilis ar barra mó iarainn a fuair sé san áit agus bhuail sé buille ar an ngaduidhe leis agus mharbhuigh sé é ar an noiméad.
Fuair sé an eochair agus chuadar amach chomh tapaidh is d'fhéadarar. Chuadar ar an bóthar mór arí go dtí an Fhrainnc, agus geallaim-se duit gur thugadar do na cosaíbh iad.
Taréis trí lá bhíodar gar do Phálás athar na mná óige. Chuir sí fios chuig an ríogh annsin go raibh sí féin agus an fear a sábháil a saoghal ag teacht.
Shroicheadar an pálás agus d'innis an bhean óg dá h-athair cé bhí léi, agus dubhairt sí leis nach bpósfaidh sí aoinne acht Geilis.
D'innis sí an sgéal dó ó thuas agus pósadh Geilis agus inghean rígh na Frainnce.
Má shaothruigh aoinne rud ar bith ariamh do shiotruigh seisean an bhean sin.
Nuair a fuair an rí bás bhí(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Mheith
- Other names
- Eibhlín Ní Mheith
- Nellie Maye
- Gender
- Female
- Informant
- Mrs Morrin
- Other names
- Mrs Morrin
- Nóra Bean Uí Mhuráin
- Gender
- Female
- Age
- 56
- Address
- Ballyrourke, Co. Mayo
