School: The Neale (B.)

Location:
Neale, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac an Bháird
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: The Neale (B.)
  2. XML Page 5
  3. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí buachaill i gConndae Muigh-eó agus níor nigh se cos ó rugadh é. Séamus an t-ainm do bhí air. Oidhche Samhna bhí sé ina shuidhe ag an teine agus tháinig a athair isteach agus dubhairt sé go feargach leis, "Tá tú bliadhain is fiche d'aois anocht agus níor nígh tú cos ó rugadh tú." Leis sin bhuail sé clouta ar a leath-cheann air agus dubhairt leis éirghe agus a chosa a nígheadh. D'eirigh an buachaill annsin agus fearg air agus chuaidh sé amach ag binn a tighe, agus é ag iarraidh a inntin do shásadh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English